Learn about the top 10 personal finance and budgeting apps for 2025. Use these tools to manage your expenses and invest smarter.